piano3.jpg

 

 

 

 

 ¿¤ÇÁ¸®µ¥ ¿»¸®³×Å©(Elfriede Jelinek)ÀÇ ÀÛÇ° "ÇǾƳ븦 Ä¡´Â ¿©ÀÚ"´Â 2004³âµµ ³ëº§ ¹®Çлó ÀÛÇ°À¸·Î "µ¶ÀÏÀÇ µ¶¹®°ú ´ëÇпø °­ÀÇ¿¡¼­ °¡Àå ¸¹ÀÌ ´Ù·ç¾îÁö´Â Çö´ë ÀÛ°¡ÀÇ Çϳª"¶ó°í ¹ø¿ªÀÚ´Â ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº Á¤½ÅºÐ¼®ÀûÀ¸·Î ºÐ¼®ÀÌ µÇ¾îÁú ¼ö ÀÖ°í Á¤½ÅºÐ¼®ÇÐÀûÀÎ Çؼ®ÀÌ ¾Æ´Ï¸é ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î Á¤½ÅºÐ¼®Àû ¼³¸íÀ» ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 ÁÖÀΰø ÄÚÈÄÆ®´Â Çö´ëÀÎÀÇ ÀÚÈ­»óÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. Àڳడ ºÎ¸ð´ÔÀÇ ¼ÒÀ¯¹°Ã³·³ ´Ù·ç¾îÁö°í ºÎ¸ð´ÔÀÇ ´ë¸®¸¸Á·ÀÇ µµ±¸·Î½á ÀÚ¶ó³ª¸é °á°ú°¡ ¾î¶»ÇÑ°¡¸¦ Àß º¸¿©ÁÖ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.

 ¾Æ¹öÁöÀÇ ºÎÀç ¼Ó¿¡ ÀÚ¶ó³ª¸é ¾î¶² °á°ú¸¦ °¡Á® ¿À´Â°¡?¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. ¾î¸Ó´Ï´Â ³²Æí ´ë½Å¿¡ µþÀ» °¡±îÀÌ ¹ÐÂø ½ÃÄѼ­ ¾î¸Ó´Ï ÀÚ½ÅÀÇ ¾î¸° ½ÃÀýÀÇ ²ÞÀ» ½ÇÇö½ÃÅ°·Á°í ¾î¸° ½ÃÀýºÎÅÍ ÇǾƴÏÆ®°¡ µÇ¶ó°í Ȥµ¶ÇÑ ÈÆ·ÃÀ» °¡ÇÑ´Ù. ¼¼°èÀûÀÎ ÇǾƴϽºÆ®°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ ¾î¸Ó´ÏÀÇ ²ÞÀ̾ú´Ù. ÀÌ ²ÞÀ» ÀÌ·ç±â À§Çؼ­ µþÀÎ ÄÚȣƮ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿òÀ» ¹Ý³³ÇÏ°Ô µÈ´Ù. °­Á¦·Î ÇǾƳ븦 ÃÄ¾ß ÇÏ°í ¿ÀÁ÷ ÇǾƳ븸À» À§Çؼ­ ž »ç¶÷ó·³ ¸ðµç ¿å±¸µéÀ» ÇǾƴϽºÆ®°¡ µÇ´Â °Í ¶§¹®¿¡ À¯º¸¸¦ ´çÇÑ´Ù. »çÃá±â¿¡ À̼ºÀ» »ç±Í´Â °Íµµ »çÄ¡Ç°À¸·Î ¸Åµµ ´çÇÑ´Ù. ¾î¸¥ÀÌ µÇ¾î¼­ ¼º°øÇÏ¸é ¾ó¸¶µçÁö ÁÁÀº ¹è¿ìÀÚ¿Í °áÈ¥À» Çؼ­ ºÎ±Í¿µÈ­¸¦ ´©¸± ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ Áö±ÝÀº ¿ÀÁ÷ ÇǾƳ븸 Ä¡´Â °Í¿¡ ¿­ÁßÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¼¼³ú¿¡ ±¼º¹ÇÏ°í ¸¸´Ù.

 ¾î¸Ó´Ï´Â ³²ÆíÀÌ ÀÏÂï Á¤½Åº´¿øÀ¸·Î ½Ç·Á°¡°í ¾ó¸¶µÇÁö ¾Ê¾Æ¼­ »ç¸ÁÇÏ°Ô µÇÀÚ ³²ÆíÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ºó ¿Ü·Î¿òÀ» µþ·Î½á ä¿ö³Ö°Ô µÈ´Ù. µþÀÎ ÄÚȣƮ´Â ¾ö¸¶¿Í °°Àº ħ´ë¿¡¼­ ÀáÀ» ÀÚ°Ô µÈ´Ù. À¯¾Æ±â ¶§´Â ÀÚ¿¬½º·¯¿î Çൿ ÀÌÁö¸¸ »çÃá±â°¡ ³Ñ¾î°¡°í ¼ºÀÎÀÌ µÇ¾î°¡´Â µ¥µµ ÄÚȣƮ´Â ¾ö¸¶¿Í ÇÑ Ä§´ë¿¡¼­ »ýÈ°ÇÏ°Ô µÇ°í µþÀÇ ¼½½ºÀû ¿å±¸´Â °¨½Ã ´çÇÏ°Ô µÇ°í ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¼½½º ´ë»óÀÌ µÇ¾î ¼­·Î ¸öÀ» ¾Ö¹«ÇÏ°í ¸öÀ» ¸¸Áö°í ÈïºÐÀ» À¯¹ßÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ µþÀÇ ¼½½º ¿å±¸°¡ Á¤»óÀûÀ¸·Î ¹ß´ÞÀ» ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °á°ú´Â ÄÚȣƮ°¡ ¼ºÀÎÀÌ µÇ¾î º¯Å¼º¿åÀ¸·Î ³ªÅ¸³­´Ù. ±×³à´Â ÇÑ°¡Áö º¯Å¼º¿åÀûÀÎ Çൿ¸¸ °¡Áø °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. °üÀ½Áõ, »õµðÁò, ¸¶¼ÒÅ°Áò µîÀ» ÇÔ²² º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. (º¯Å¼º¿åÀÇ Á¾·ù¿Í Ư¡¿¡ ´ëÇؼ­ ´õ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾Ë°í ½ÍÀº »ç¶÷Àº ´ÙÀ½ÀÇ È¨ÆäÀÌÁö¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.

±×³à´Â ¼ºÀÎÀÌ µÇ¾î¼­ Á¤»óÀûÀÎ ¼½½º °ü°è¸¦ °¡Áú ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ±×ÀÇ ¿¬ÀÎÀÎ ÇǾƳ븦 ¹è¿ì´Â 10»ì ¾Æ·¡ÀÇ Á¦ÀÚ¿Í ¼½½º °ü°è¸¦ Á¤»óÀûÀ¸·Î °¡Áú ¼ö°¡ ¾ø´Ù.

 ¾î¸Ó´Ï°¡ µþÀÇ ºÐ¸®-°³ÀÎÈ­¸¦ Çã¿ëÇØÁÖÁö ¾Ê°í ¾ö¸¶¿Í ÇϳªµÈ °ü°è¸¦ °íÁýÇ߱⠶§¹®¿¡ ±×³à´Â ¾î¸Ó´Ï·ÎºÎÅÍ ºÐ¸®-µ¶¸³À» ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ÀÌ°ÍÀº Á¤½ÅºÐ¼®¿¡¼­ ³Ê¿Í ³ªÀÇ ÇϳªµÊÀÇ ÀÌ·ÐÀ¸·Î ¼³¸íÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àڳడ ÀÚ¶ó¸é¼­ Á¡Â÷·Î µ¶¸³µÈ °³ÀÎÀ¸·Î Ȧ·Î¼­±â·Î ¹ß´ÞÇØ °¡¾ß Çϴµ¥ ºÎ¸ð°¡ ÀÌ°ÍÀ» Çã¿ëÇØÁÖÁö ¾Ê°Ô µÇ¸é ÀÚ³à´Â ºÎ¸ð¿Í ÇϳªµÊÀ¸·ÎºÎÅÍ ºÐ¸® °³ÀÎÈ­µÉ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ±×³à´Â ¾î¸¥ÀÌ µÇ¾î¼­µµ ¾ö¸¶·ÎºÎÅÍ µ¶¸³À» ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÇÔ²² »ì°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÀÎÀ» ¸¸³ª¼­ »ç¶ûÀ» ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ¿¬ÀÎÀ» ¸¶Ä¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÇϳªµÊÀ¸·Î Áö°¢µÇ±â ¶§¹®¿¡ ¿¬ÀÎÀº Áú½ÄÇؼ­ µµ¸ÁÀ» °¡°Ô µÈ´Ù. °á±¹ ±×³à´Â »ç¶ûÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø¾î »ç¶û¿¡ ½ÇÆи¦ ÇÏ°í ´Ù½Ã ¾î¸Ó´ÏÀÇ Ç°À¸·Î µÇµ¹¾Æ°¡´Â ¸¶Áö¸· Àå¸éÀÌ ÀÌ°ÍÀ» ¸»ÇØÁØ´Ù.

  ¾î¸Ó´Ï¿Í ºÐ¸®´Â ¾öû³­ ºÒ¾È°ú µÎ·Á¿òÀ» ¾ß±âÇÑ´Ù. °í·Î ¾ö¸¶¿¡¼­ ºÐ¸®µÇ¾î³ª¿Ã ¼ö°¡ ¾ø´Ù. »ç¶û°ú °°Àº Ä£¹Ð°ü°è´Â ¾ö¸¶¿Í ÇϳªµÊÀÇ µÎ·Á¿ò ¶§¹®¿¡ »ç¶ûÀ» ÇÏ°Ô µÇ¸é ÀÚ¾ÆÀÇ Áú½Ä°ú ÀÚ¾ÆÀÇ ¼Ò¸êÀ» ´À³¤´Ù. °í·Î °Å¸®°¨À» µÎ·Á°í ÇÑ´Ù. °Å¸®°¨Àº °øÇãÇÔ°ú ¹ö¸²¹ÞÀ½ÀÇ ´À³¦À¸·Î ´Ù½Ã ¹ÐÂø °ü°è·Î µÇµ¹¾Æ°¡·Á°í ÇÑ´Ù. °á±¹Àº °¡±î¿öÁö¸é Áú½Ä°ú ÀÚÀ¯°¡ ¾øÀ½ÀÇ µÎ·Á¿òÀÌ »ý±â°í ¹Ý´ë ¹æÇâÀ¸·Î °Å¸®°¨À» µÎ·Á°í ÇÏ¸é ¿Ü·Î¿ò, °í¸³À» °æÇèÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °ÍÀÇ ¹Ýº¹µÈ °á°ú·Î »ó´ë´Â ¶³¾îÁ® ³ª°¡ ¹ö¸®°í Ȧ·Î °í¸³À¸·Î ¹ö¸²¹ÞÀ½À¸·Î ³²°Ô µÈ´Ù.

 ¿ÀƼ½ºÇÁ ÄÞÇÁ·º½ºÀÇ ¹Ì ÇØ°á·Î ÄÚȣƮ´Â °á±¹ ¾ö¸¶¿¡°Ô ¾Æ¹öÁöÀÇ ´ë¿ªÀ» ¸Ã°Ô µÈ´Ù. µ·À» ¹ú¾î¼­ ¾ö¸¶¸¦ ºÎ¾çÇÏ°í ÇÑ Ä§´ë¿¡¼­ ¾ö¸¶ÀÇ ¼½½º ÆÄÆ®³Ê°¡ µÇ¾îÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×³àÀÇ ¿å±¸´Â ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Ù. ±×³à´Â ¾ö¸¶ÀÇ ¿å±¸ ¸¸Á·ÀÇ ´ë»óÀ¸·Î Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾ö¸¶ÀÇ ¾î¸° ½ÃÀýÀÇ ²ÞÀÎ À̸§³­ ÇǾƴϽºÆ®°¡ µÇ¾î¾ß ÇÏ°í ¾ö¸¶¿Í °¡±î¿òÀ» À¯ÁöÇϱâ À§Çؼ­ Ä£±¸µéÀ» Á¦´ë·Î »ç±Ð ¼ö°¡ ¾ø´Ù. À̼º°ú »ç±Í´Â °ÍÀº ±Ý±â½Ã µÇ¾îÀÖ´Ù. ¾ö¸¶°¡ ±×°ÍÀ» Çã¿ëÇØÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù. ¾ö¸¶°¡ À̼º°ú »ç¶ûÀ» Çã¿ëÇØÁÖ°Ô µÇ¸é ¾ö¸¶´Â ¿ÜÅ丮·Î Ȧ·Î³²¾Æ¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ È¥ÀÚ »ç´Â °ÍÀÌ µÎ·Á¿î °ÍÀÌ´Ù. °í·Î µþ°ú ¹ÐÂøµÈ °ü°è·Î ¹ßÀüÇÏ°Ô µÈ´Ù.

  ¾î¸Ó´Ï´Â ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼­ ÀڽŸ¸Å­ µþÀ» À§ÇÏ°í µþÀ» »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù¶ó´Â È®½ÅÀ¸·Î µþÀ» À§Çؼ­ ¸ðµç °ÍÀ» °É¾ú´Ù. ±×³àÀÇ ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» µþÀÎ ÄÚȣƮ¿¡°Ô °É¾ú´Ù. °á°ú´Â µÑ´Ù ¹ÐÂø¿¡¼­ ¶³¾îÁ®³ª¿Ã ¼ö°¡ ¾ø´Ù. µþÀÎ ÄÚȣƮ´Â "³ª"ÀÎ Àھư¡ °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ³» ¿å±¸¸¦ ¸¸Á· ½ÃÅ°±â À§Çؼ­ ¿ÊÀ̳ª Àå½Å±¸¸¦ »ç¸é ¾î¸Ó´Ï·ÎºÎÅÍ °¡Â÷¾øÀÌ Ã³¹úÀÌ µû¶ó¿Ô´Ù. ¸¶À½´ë·Î ³»°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¹°°Çµé¸¶Àú »ì ¼öµµ ¾ø°í ³»°¡ ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» °¡Áú ¼öµµ ¾ø´Ù. ¿À·ÎÁö ¾ö¸¶°¡ ¿øÇÏ´Â ÇǾƴϽºÆ®°¡ µÇ±â À§Çؼ­ Á¤ÁøÇÏ´Â ±æ¹Û¿¡ ¾ø´Ù. °á±¹Àº ¼º¼÷ÇÑ ¼ºÀÎÀ¸·Î ÀÚ¶óÁö ¸øÇÏ°í »ç¶ûÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø°í Á¤»óÀûÀÎ ¼½½º¸¦ °¡Áú ¼ö ¾ø´Â ±âÇüÀûÀÎ »ç¶÷ÀÌ µÈ °ÍÀÌ´Ù. º¯Å¼º¿åÀÚ¿¡´Ù »ç¶ûÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿©ÀÚ°¡ µÈ °ÍÀÌ´Ù.

 ÄÚȣƮ´Â öÀúÇÏ°Ô ¾ö¸¶ÀÇ ¼ÒÀ¯¹°·Î ÀÚ¶ó³µ´Ù. ±×³àÀÇ ¿å±¸´Â ¾ðÁ¦°¡ µÞÀü¿¡ ¹Ð·È´Ù. »çÃá±â¿¡ À̼ºÀ» »ç±Í°í ½Í°í È­ÀåÇ°À» »çÀú È­ÀåÀ» ÇÏ°í ½Í°í À̼ºÀ¸·ÎºÎÅÍ ÁÖÀÇ °ü½ÉÀ» ¹Þ°í À̼º°ú »ç¶ûÀ» ÇÏ°í ½Í°í µ¿·áµé°ú ¾î¿ï¸®¸é¼­ ¿ìÁ¤À» °³¹ßÇÏ°í ½ÍÀº ¿å±¸µéÀ» öóÇÏ°Ô ¿Ü¸éÀ» ´çÇÏ°í ¿ÀÁ÷ ¼º°ø°ú ¸í¿¹¿Í Ãâ¼¼¸¦ À§Çؼ­ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ¹Ý³³ÇÑ °á°ú´Â ±âÇüÀûÀÎ º´ÀûÀÎ ¼º°ÝÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ·Î Àü·«ÇÏ°í ÇǾƴϽºÆ®ÀÇ ²Þµµ Áßµµ¿¡¼­ ÁÂÀýÇÏ°í °Ü¿ì ÇǾƳë ÇпøÀÇ ÇÇ¾Æ³ë ±³»ç·Î »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Â ÄÚȣƮÀÇ ¸ð½ÀÀº ¹Ù·Î ¿ì¸®µéÀÇ ÀÚÈ­»óÀÌ ¾Æ´Ñ±î?

 ¾î¸° ½ÃÀý¿¡ ºÎ¸ð´ÔÀÇ ¸ø´ÙÀÌ·é ÇÑ Ç®ÀÌÀÇ ´ë»óÀ¸·Î ÇǾƳë Çпø, űǵµ Çпø, ¹Ì¼ú Çпø, ¿©±â¿¡¼­ Àü °ú¸ñ Çпø ¼ö°­ µî¿¡ ³»¸ô¸®´Â ¿ì¸®µéÀÇ ÀÚÈ­»óÀÌ ¾Æ´Ñ°¡? ¿©±â¿¡´Ù ÀÏÀ¯ Çб³, ÀÏ·ù ´ëÇп¡ °¡¾ßÇϱ⠶§¹®¿¡ ½¬´Â ½Ã°£ÀÌ ¾øÀÌ ¸í¹® ´ëÇаú ¼º°ø°ú Ãâ¼¼¿¡ ¸ñÀÌ ¸ÞÀÎ ºÎ¸ð´ÔÀÇ ¿å±¸ ¸¸Á·ÀÇ ´ë»óÀ¸·Î »ç¶ó³ª°í ÀÖ´Â ¿ì¸®µéÀÇ ÀÚÈ­»óÀÌ ¾Æ´Ñ°¡?

 ÀÌ·¸°Ô ¼ºÀåÇؼ­ ¼ºÀÎÀÌ µÈ ÈÄ¿¡ ¼º°Ý °áÇÔÀ¸·Î ´ëÀΰü°è¿¡ ¹®Á¦°¡ »ý±â°í À̱âÀûÀÎ Àΰ£ÀÌ µÇ¾î°¡¸é¼­ »ç¶ûÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø°í Á¤»óÀûÀÎ ¼½½º¸¦ °¡Áú ¼ö ¾ø´Â º¯Å¼º¿åÀÚ·Î Àü·«Çؼ­ Æò»ýµ¿¾È °íÅë ¼Ó¿¡¼­ »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Â ¹Ù·Î ¿ì¸®µéÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´ëº¯ÇØÁÖ°í ÀÖÁö ¾Ê´Â°¡?